Pirms stāstīt par sevi, pastāstīšu par savu grāmatu. Atļausiet? Zināju…

Vismaz puse no mums sapņo pamest savu darbu, izrauties no ikdienas rutīnas, apsēsties ar sarkana vīna glāzi un rakstāmmašīnu mājas verandā kaut kur Provansā (Jūrmalā, Limbažos, Jaunjelgavā, Ādažos, … - nevajadzīgo izsvītrot) un mierīgi dzīvot, pelnot ar rakstīšanu.

Lielākoties tas viss arī beidzas ar skaistiem sapņiem, realitātē viss aiziet greizi.

Palielīšos – man izdevās spert pirmo soli. Vēl nedzīvoju Provansā, vēl ar to nepelnu iztiku, tā nav vēl literatūra, kuras priekšā pasaule metīsies ceļos. Bet man ir sava grāmata. Pavisam īsta, nodrukāta, grāmatnīcās un interneta veikalos. Esmu tās autors.

Nē, es to nereklamēju. Vienkārši dalos ar jums priekā, ka tā ir.

Palīdzēt var dažādi. Šo īpašo medicīnas jomu, kāda ir stomatoloģija, izvēlējos, lai varētu veiksmīgi novērst mutes dobuma slimības, ārstēt un uzlabot smaida estētiku, izmantojot visjaunākās metodes.

Vai tas man izdodas? Vai daru to labi? Novērtējiet paši. Tomēr nekas nesākas no nekā. Lai iegūtu atļauju Jūs ārstēt, studēju stomatoloģiju Poznaņas Medicīnas akadēmijā ārstniecības nodaļā. To pabeidzu 1997. gadā ar labām sekmēm. Stažējos atzītajā stomatoloģijas klīnikā Poznaņā Kraszewska ielā, pēc tam izgāju praksi vairākās privātklīnikās. Vēlāk, entuziastiski vēloties apgūt jaunās prasmes, piedalījos daudzos zobārstniecības simpozijos un izstādēs.

Pabeidzu vairākus nozīmīgus pēcdiplomu kursus, tai skaitā:

lazerterapiju stomatoloģijā, pamata un padziļināto kursu Osteoplant sistēmā, firmas Nobel Biocare – Braenemark implantu ražotāja organizēto implantu protezēšanas kursu, stomatoloģiskās ķirurģijas un implantoloģijas kursu, apmācības, kas saistītas ar zobārstniecības farmakoterapiju un aizsardzību pret inficēšanos un radioloģisko aizsardzību.

Ārsts-stomatologs Bartošs Ņedziulka

KONTAKTS... Stomatologia Extra-Dent, os. Tysiaclecia 12, www.extra-dent.pl.

e-pasts: bartosz.niedziolka@wp.pl un bartek@doktorbart.pl

Tikmēr uz sadzirdēšanos, uz redzēšanos.


(Tłumaczenie - Tatjana Navicka. Dziękuję!!!! - BN)